-
1 arc voltaïque
arc voltaïque -
2 arc voltaïque
электрическая дуга, дуговой разряд -
3 arc voltaïque
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arc voltaïque
-
4 arc voltaïque
-
5 lampe à arc voltaïque
сущ.тех. дуговая лампаФранцузско-русский универсальный словарь > lampe à arc voltaïque
-
6 soudage à l'arc voltaïque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soudage à l'arc voltaïque
-
7 soudure à l'arc voltaïque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soudure à l'arc voltaïque
-
8 arc
arc [aark]〈m.〉1 boog♦voorbeelden:arc des sourcils • wenkbrauwboogarc de triomphe • triomfboogarc brisé • spitsboogarc voltaïque • elektrische boogarc en tiers-point • gelijkzijdige spitsboog→ cordem -
9 voltaïque
I adj эл.вольтов, вольтаический, гальваническийarc voltaïque — вольтова [электрическая] дугаII adj уст.относящийся к Верхней Вольте, вольтийский -
10 arc
m1) дуга, дуговой разряд2) арка; арочная ферма; арочная перемычка; свод3) мат. дуга (см. тж. arcs 2))•- arc à basse tension
- arc calme
- arc en chaînette
- arc chantant
- arc au charbon
- arc de cercle
- arc circumhorizontal
- arc circumzénital
- arc de commutation
- arc de contact
- arc de contacts
- arc continu
- arc cosinus
- arc cotangente
- arc à courant continu
- arc de court-circuit
- arc crépusculaire
- arc de la décharge
- arc diurne
- arc droit
- arc à effet de champ
- arc électrique
- arc électrique alternatif
- arc embrassé
- arc à émission électrostatique
- arc encastré
- arc d'engrènement
- arc de fermeture
- arc à flamme
- arc à forte pénétration
- arc gradué
- arc à grande intensité
- arc à haute tension
- arc d'interruption
- arc isostatique
- arc libre
- arc marchant
- arc à métal
- arc métallique
- arc à miroir
- arc moyennement pénétrant
- arc musical
- arc noyé
- arc nu
- arc pilote
- arc à plasma
- arc de pression
- arc puisant
- arc de référence
- arc de renforcement
- arc en retour
- arc de rupture
- arc sifflant
- arc silencieux
- arc sinus
- arc à souder
- arc de soutènement
- arc tangente
- arc à la température élevée
- arc thermique
- arc thermo-ionique
- arc dans le vide
- arc voltaïque
- arc de voûte
- arc voyageant -
11 voltaïque
adj.1. phus во́льтов, гальвани́ческий;arc voltaïque — электри́ческая <во́льтова vx.> дуга́pile voltaïque — гальвани́ческий элеме́нт;
2. вольти́йский -
12 arc
m1) дуга; изгиб; кривизна3) дуга, дуговой разряд•- arc en charbon
- arc de décharge
- arc électrique
- arc de pression
- arc à souder
- arc voltaïque -
13 voltaïque
adj. (de Volta, inventeur de la pile Volta en 1800) ел. волтов; arc voltaïque волтова дъга. -
14 voltaïque
-
15 arc
marc de coupe — дуга резания, дуга врезания (напр. при обработке цилиндрической фрезой) -
16 электрическая дуга
arc en charbon, arc électrique, arc voltaïqueРусско-французский словарь по нефти и газу > электрическая дуга
-
17 электродуговая сварка
adj1) gener. soudure à l'arc2) eng. soudure électrique à l'arc, soudure à l'arc voltaïque3) metal. soudage à l'arc électrique4) mech.eng. soudage électrique à l'arc, soudage à l'arc voltaïqueDictionnaire russe-français universel > электродуговая сварка
-
18 электрическая дуга
-
19 soudage
m1. сварка, сваривание 2. сварное соединение 3. пайка, паяние (см. также soudure)soudage à l'arc automatique par fusion d'électrode — автоматическая дуговая сварка с плавящимся электродомsoudage en arrière — сварка «на себя»soudage autogène — сварка одинаковых металлов; сварка без присадочного металлаsoudage en bout par refoulement — стыковая сварка давлением, сварка встык осаживаниемsoudage par capillarité — капиллярная сварка (с заполнением зазора более плавким из свариваемых металлов)soudage sur électrode large — сварка большегабаритным [широким] электродомsoudage à la forge — кузнечная [горновая] сваркаsoudage par forgeage — кузнечная [горновая] сваркаsoudage (par) haute fréquence — высокочастотная сваркаsoudage hétérogène — сварка неодинаковых металлов; сварка с присадочным металлом, отличающимся от свариваемогоsoudage inférieur — сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage au marteau — кузнечная [горновая] сваркаsoudage à plat — горизонтальная сварка; сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage par recouvrement — (контактная) сварка внахлёсткуsoudage d'un seul côté — сварка с односторонним плавлением, сварка с плавлением кромки одной детали -
20 дъга
ж геом arc m; дъга от окръжност arc de cercle; небесна дъга arc m en ciel; дъга на бъчва douve f; волтова дъга arc voltaïque; подпорна дъга arc-boutant m; дъга на мост arche de pont; дъга на врата, прозорец arceau m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arc voltaïque — elektros lankas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric arc; voltaic arc vok. Lichtbogen, m rus. вольтова дуга, f; электрическая дуга, f pranc. arc électrique, m; arc voltaïque, m … Fizikos terminų žodynas
voltaïque — [ vɔltaik ] adj. • 1815; de Volta, inventeur de la pile Volta en 1800 → volt ♦ Se dit de la pile de Volta. Arc voltaïque : arc électrique. ● voltaïque adjectif (de volt) Se dit de la pile de Volta et, en général, de l électricité développée par… … Encyclopédie Universelle
ARC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
arc — 1. arc [ ark ] n. m. • 1080; lat. arcus 1 ♦ Arme formée d une tige souple (de bois, de métal) que l on courbe au moyen d une corde attachée aux deux extrémités pour lancer des flèches. Arc et arbalète. Bander, tendre l arc. Tirer des flèches avec … Encyclopédie Universelle
Arc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
arc électrique — elektros lankas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric arc; voltaic arc vok. Lichtbogen, m rus. вольтова дуга, f; электрическая дуга, f pranc. arc électrique, m; arc voltaïque, m … Fizikos terminų žodynas
electric arc — elektros lankas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric arc; voltaic arc vok. Lichtbogen, m rus. вольтова дуга, f; электрическая дуга, f pranc. arc électrique, m; arc voltaïque, m … Fizikos terminų žodynas
voltaic arc — elektros lankas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric arc; voltaic arc vok. Lichtbogen, m rus. вольтова дуга, f; электрическая дуга, f pranc. arc électrique, m; arc voltaïque, m … Fizikos terminų žodynas
Arcs — Arc Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
soudure — [ sudyr ] n. f. • XIIIe; de souder 1 ♦ Alliage fusible servant à souder les métaux. Soudure à l étain, au cuivre. ♢ Techn. Plâtre servant aux raccords des enduits. 2 ♦ (v. 1300) Didact. Union, adhérence étroite (de deux parties). ⇒ jonction. La… … Encyclopédie Universelle
Lichtbogen — elektros lankas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric arc; voltaic arc vok. Lichtbogen, m rus. вольтова дуга, f; электрическая дуга, f pranc. arc électrique, m; arc voltaïque, m … Fizikos terminų žodynas